Lago di Cavazzo
01 / Wasserorte
Am Wasser unterwegs
Seen, Flüsse und ihre Ufer kennenlernen. Zugänge, Wege, Schatten und die Bedingungen vor Ort gehören zur Beschreibung eines Ausflugs dazu.
Friaul-Julisch Venetien / Italien
Gewässer im Friaul
Entdecken und
verstehen
Flüsse, Seen, Wasserfälle und Quellen: Hier geht es um die Wasserlandschaften Friaul-Julisch Venetiens – ihre Natur, ihre Geschichten und das Unterwegssein am Wasser.
Das Projekt entdeckenWer dahintersteht
Für alle, die einen Wasserort besuchen und mehr darüber erfahren möchten, was ihn prägt.
FVG ist mehr als Küste und Meer
Ein deutschsprachiges Projekt für Reisende und Naturinteressierte. Praktische Orientierung, Hintergrundwissen und die Perspektive mit Hund kommen hier zusammen.
Worum es hier geht
Ein Ort, viele Fragen
Wie komme ich ans Wasser? Was formt die Landschaft? Und worauf sollte ich bei einem Besuch achten?
Tagliamento
02 / Natur & Wissen
Die Landschaft verstehen
Was erzählen Flussarme und Kiesflächen? Naturwissenschaftliches Hintergrundwissen hilft, Beobachtungen einzuordnen und Zusammenhänge zu erkennen.
Fontanone di Goriuda
03 / Wasserfälle & Quellen
Genauer hinschauen
Ein Wasserfall ist ein schöner Anblick – und ein Ausgangspunkt für Fragen zu Wasser, Gestein und der Geschichte eines Ortes.
Ein Schwerpunkt des Projekts
Der Tagliamento
Ein Fluss mit vielen Themen
Wie verändert ein Fluss seine Landschaft? Welche Lebensräume entstehen dabei? Und wie lassen sich Schutz, Nutzung und aktuelle Planungen einordnen?
Der Tagliamento bekommt hier einen eigenen Schwerpunkt: mit Hintergrundwissen und vielen Informationen aus überwiegend italienischen Originalquellen.
- 01Landschaft & Flussdynamik
- 02Natur & Lebensräume
- 03Schutz, Nutzung & Entwicklungen
Unterwegs mit Hund
Passt der Ausflug
auch für vier Pfoten?
Ein schöner Ort allein macht noch keinen passenden Ausflug. Untergrund, Schatten, Hitze und Wasserzugang zählen ebenso wie die Regeln vor Ort.
Diese Perspektive gehört zum Projekt – damit du einen Besuch mit Hund besser einschätzen kannst.
Die Person hinter dem Projekt
Über mich
Wasser war schon immer eine Leidenschaft von mir. Nach Friaul-Julisch Venetien hat es mich einst wegen eines küstenbezogenen Projekts verschlagen. Doch die Region hat so viel mehr Gewässer und spannende Ecken zu bieten als das Meer.
Mit diesem Projekt möchte ich Wasserorte abseits der Küste vorstellen und Wissenswertes über ihre Natur und Besonderheiten vermitteln.
Ich bringe eine naturwissenschaftliche Ausbildung in Biologie und langjährige Erfahrung als professionelle Übersetzerin (EN/IT > DE) mit. Italienische Originalquellen kann ich so direkt erschließen und ihre Inhalte verständlich auf Deutsch wiedergeben.
Dazu kommen Erfahrung in der Aufbereitung von Gewässer- und Umweltinformationen, eigene Reiseerfahrungen und Naturbeobachtungen – häufig mit Hund an meiner Seite.
Das Projekt wächst
Der Anfang ist gemacht
Die ersten Ortsbeschreibungen und Hintergrundartikel sind in Vorbereitung. Diese Seite stellt dir das Projekt und seine Themen vor. Nach und nach kommt mehr dazu.